十二月樂辭十三首

元 · 吾丘衍

羲和日馭鞭蒼龍，璇璣夜轉行天東。
鵝黃拂煙柳條短，伶倫竹聲催晝暖。
金刀錯落紅錦絲，玉釵鬢影東風吹。
芙蓉酒濃香染衣，花樓鳳語黃蜂飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羲和：古代神話中駕馭日車的神。
• 日馭：指太陽。
• 鞭蒼龍：比喻太陽的運行。
• 璇璣：古代天文儀器，這裏指星辰。
• 夜轉：指星辰在夜間的運行。
• 行天東：在天空中向東移動。
• 鵝黃：淡黃色，形容初春的柳色。
• 拂煙：輕拂着煙霧。
• 伶倫：古代傳說中的樂神。
• 竹聲：指竹製樂器發出的聲音。
• 催晝暖：催促着白晝的溫暖。
• 金刀：指剪刀。
• 錯落：交錯不齊。
• 紅錦絲：紅色的絲線，比喻柳絮。
• 玉釵：玉製的髮釵。
• 鬢影：指女子的鬢髮。
• 東風吹：春風吹拂。
• 芙蓉酒：美酒。
• 香染衣：香氣沾染在衣服上。
• 花樓：裝飾華麗的樓閣。
• 鳳語：比喻美妙的音樂或歌聲。
• 黃蜂飛：黃蜂飛舞，形容春天的生機。

翻譯

羲和駕馭着太陽，如同鞭策蒼龍，星辰在夜間向東運行。初春的柳枝輕拂着淡淡的煙霧，呈現出淡淡的黃色，樂神伶倫的竹製樂器聲催促着白晝的溫暖。剪刀交錯地剪下紅色的絲線，宛如柳絮飄落，玉製的髮釵在春風中搖曳，女子的鬢髮隨風輕擺。美酒芙蓉的香氣沾染在衣服上，裝飾華麗的樓閣中傳來美妙的音樂，黃蜂在花間飛舞，春天的氣息撲面而來。

賞析

這首作品以春天的景象爲背景，通過神話元素和細膩的描繪，展現了春天的生機與活力。詩中「羲和日馭鞭蒼龍」等句，運用神話傳說，賦予自然景象以神祕色彩。後文通過對柳枝、竹聲、紅錦絲等細節的描寫，生動地勾勒出一幅春日圖景，表達了對春天的熱愛和讚美。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了詩意和想象力。