(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鯉魚甘旨:指美味的食物,這裏比喻孝順的子女爲父母提供舒適的生活。
- 烏鳥私情:烏鳥,即烏鴉,傳說烏鴉能反哺其母,比喻孝道。
- 英物:傑出的人物。
- 跨竈:比喻超越前人,有出類拔萃之意。
- 老生:年老的儒生,這裏指作者自己。
- 彈冠:整理冠帶,準備出仕,比喻準備做官。
- 河梁:河上的橋樑,常用來指代離別之地。
- 從善如登:比喻做善事如同攀登高山,艱難不易。
翻譯
自從我們分別以來,已經過去了好幾年,再次相遇時,我們彼此詢問對方的平安。你像孝順的子女一樣,爲父母提供舒適的生活,讓慈愛的母親感到快樂;你像烏鴉反哺一樣,盡孝道讓祖母感到歡欣。我知道你已經成爲一個傑出的人物,超越了前人;而我這個老儒生,也還有幸準備出仕做官。在河梁上我們再次執手告別,我再次告誡你,做善事如同攀登高山,確實非常艱難。
賞析
這首作品表達了作者與友人久別重逢後的深情厚意和相互關懷。詩中通過「鯉魚甘旨」和「烏鳥私情」的比喻,讚美了友人的孝順和品德。同時,作者也表達了自己對友人成就的認可和對自己未來的期望。最後,詩人在離別之際再次告誡友人,做善事不易,體現了對友人的深切關懷和期望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。