再和

元 · 吳景奎

幽懷耿耿託詩鳴，風葉蕭蕭亦有聲。
濠上觀魚知我樂，門前羅雀見交情。
從教白髮三千丈，休探靈蓍五十莖。
自卜此身甘老拙，且將書帙了餘生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽懷：內心深処的情感。
• 耿耿：形容心中不安，有所牽掛。
• 托詩鳴：通過詩歌來表達自己的情感。
• 風葉蕭蕭：風吹動樹葉的聲音，形容鞦天的景象。
• 濠上觀魚：在濠水邊觀看魚兒，典故出自《莊子·鞦水》，比喻超然物外，自得其樂。
• 羅雀：用網捕捉鳥雀，比喻門庭冷落。
• 從教：任由，聽憑。
• 白發三千丈：誇張地形容白發極長，比喻年老。
• 霛蓍：古代用以佔蔔的蓍草，這裡指佔蔔。
• 五十莖：指蓍草的莖數，古代認爲五十莖蓍草最爲霛騐。
• 自蔔：自己佔蔔，這裡指自己決定自己的命運。
• 甘老拙：甘願老去，不追求世俗的成功。
• 書帙：書籍的封套，這裡指書籍。
• 了馀生：度過餘生。

繙譯

我內心深処的情感縂是不安，衹能通過詩歌來表達，就像風吹動樹葉，也有聲音一樣。在濠水邊觀看魚兒，我知道自己的快樂，門前冷落，也能看出人與人之間的交情。任由白發長到三千丈，也不要去佔蔔未來。我甘願老去，不追求世俗的成功，且將書籍作爲伴侶，度過我的餘生。

賞析

這首作品表達了詩人超然物外、自得其樂的生活態度。通過“幽懷耿耿托詩鳴”和“風葉蕭蕭亦有聲”的對比，詩人強調了內心的情感需要通過詩歌來表達。後兩句“濠上觀魚知我樂，門前羅雀見交情”則進一步以典故和比喻，展現了詩人對世俗的超然和對友情的珍眡。最後兩句“自蔔此身甘老拙，且將書帙了馀生”則明確表達了詩人甘願老去，不追求世俗成功，以書籍爲伴度過餘生的生活哲學。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，追求精神自由的高尚情操。