自山中歸鑑湖別業

數椽茅舍清江曲,六月炎天困鬱蒸。 賴有青山圍故宅,歸來赤腳蹋層冰。 石泉鬆籟爲琴築,野蔌山餚薦豆豋。 明日回頭望丘壑,芙蓉半出白雲層。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chuán):屋樑上支撐屋頂的木條。
  • 鬱蒸:悶熱。
  • (lài):自然界的聲音,如風聲、水聲等。
  • (sù):蔬菜。
  • (yáo):魚肉等葷菜。
  • 豆豋 (dòu dēng):古代祭祀時用來盛放食物的器具。
  • 丘壑 (qiū hè):山丘和溝壑,泛指山水。

翻譯

幾間茅草屋坐落在清澈的江邊彎曲處,六月的炎熱天氣讓人感到悶熱難耐。幸好有青山環繞着舊居,回來時赤腳踏在層層冰上。石泉和松林的聲音如同琴築之音,野生的蔬菜和山中的魚肉獻上了美食。第二天回頭望向山丘和溝壑,只見芙蓉花半露在白雲層之上。

賞析

這首作品描繪了作者從山中歸來的情景,通過對比炎熱的夏日與清涼的山居生活,表達了對自然山水的熱愛和對簡樸生活的嚮往。詩中「青山圍故宅」、「石泉鬆籟」等意象生動地勾勒出一幅幽靜的山居圖景,而「芙蓉半出白雲層」則以遠景收束,增添了詩意的深遠和美感。

吳景奎

元婺州蘭溪人,字文可。七歲力學如成人,年十三爲鄉正。劉貞爲浙東憲府掾,闢爲從事,後薦署興化路儒學錄,以母老辭不就。博學,尤善爲詩,詞句清麗,有唐人風。有《藥房樵唱》。 ► 217篇诗文