漷州二首

元 · 吳萊

四月一日尚綿衣，知是故鄉花片飛。
白頭慈母倚門久，目斷天南無雁歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漷州：地名，今河北省保定市淶水縣。
• 綿衣：指厚重的衣物。
• 白頭慈母：指年老的母親，白髮蒼蒼，慈愛無比。
• 倚門：靠着門框，形容期待或等待。
• 目斷：視線被阻斷，形容極目遠望而看不見。
• 天南：指南方的天空。
• 無雁歸：雁是古代傳遞書信的象徵，無雁歸意味着沒有書信或消息傳來。

翻譯

四月的第一天，人們還穿着厚重的衣物，我知道那是故鄉的花瓣在飛舞。 年邁的母親白髮蒼蒼，慈愛地倚在門邊，久久地望着南方的天空，卻看不到一隻歸來的雁。

賞析

這首作品描繪了一個溫馨而又略帶憂傷的場景。詩人通過「四月一日尚綿衣」暗示了氣候的異常，而「知是故鄉花片飛」則巧妙地表達了詩人對故鄉的思念。後兩句「白頭慈母倚門久，目斷天南無雁歸」則深刻地刻畫了母親對遠方遊子的期盼和無盡的等待，以及遊子對家鄉親人的牽掛。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對故鄉和親人的深深眷戀。