(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 條脫:指手鐲。
- 金寒:金色的手鐲在寒冷中顯得更加冷豔。
- 翠袖:綠色的衣袖。
- 羊車:古代的一種小車,這裏可能指宮中的交通工具。
- 夢轆轤聲:夢中聽到的轆轤(古代汲水工具)的聲音。
- 薰爐:薰香用的爐子。
- 宿得:留宿,這裏指薰爐中留有。
- 沈香火:沉香木燃燒的火,沉香是一種珍貴的香料。
- 暖欲春織:溫暖得像春天織就的。
- 暖玉笙:溫暖的玉製笙,笙是一種古代樂器。
翻譯
金色的手鐲在寒冷中顯得更加冷豔,翠綠的衣袖輕拂水面。夢中彷彿聽到了羊車的轆轤聲。薰香爐中留有沉香木燃燒的火,溫暖得像春天織就的,吹奏着溫暖的玉製笙。
賞析
這首作品通過細膩的描繪,展現了宮廷中女子的生活場景。詩中「條脫金寒翠袖水」一句,既描繪了女子佩戴的金色手鐲在寒冷中的冷豔,又暗示了她的高貴身份。而「羊車夢轆轤聲」則巧妙地以夢中的聲音,增添了一絲神祕和幽遠。後兩句「薰爐宿得沈香火,暖欲春織暖玉笙」則通過薰香爐和玉笙的描寫,傳達出宮廷生活的奢華與溫暖。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代宮廷詩的獨特魅力。