贈玉泉寺僧天雲

元 · 宋褧

吳山錫杖楚山雲，雲染袈裟詣縣門。
莫怪褰帷不相見，禪機深處付忘言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錫杖：僧人所持的手杖，杖頭有錫環，搖動時發出聲響。
• 袈裟：僧人穿的法衣，通常爲深褐色。
• 詣：前往，到達。
• 褰帷：揭開帷幕，這裏指打開門簾或窗簾。
• 禪機：禪宗的機鋒，指禪宗中深奧的道理或頓悟的契機。
• 忘言：無法用言語表達的境界。

翻譯

吳山上的僧人手持錫杖，穿越楚山的雲霧，雲霧沾染了他的袈裟，他來到縣城的門前。 請不要奇怪爲何揭開帷幕卻不見他的身影，因爲禪機的深處，是無法用言語表達的。

賞析

這首詩描繪了一位僧人從吳山到楚山的旅程，以及他到達縣城時的情景。詩中「吳山錫杖楚山雲」一句，通過「錫杖」和「雲」兩個意象，勾勒出僧人超脫塵世的形象。後兩句則巧妙地運用「褰帷不相見」和「禪機深處付忘言」來表達禪宗的深奧和難以言傳的境界，體現了禪宗追求內心體驗和直覺領悟的精神。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對禪宗哲理的深刻理解和嚮往。