(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澆世:指浮薄的社會風氣。
- 淳古:淳樸古樸。
- 九嶷:山名,在今湖南寧遠縣南,相傳舜葬於此。
- 望斷:望到看不見,表示極目遠望。
- 重瞳:傳說舜的眼睛有兩個瞳孔,這裏指舜。
- 軒中高士:指在琴趣軒中的高雅之士。
- 爲誰:爲了誰。
- 南風:古代琴曲名,相傳爲舜所作,表達對人民的關懷。
翻譯
在這個浮薄的社會風氣逐漸遠離淳樸古樸的時代,我遠望着九嶷山,直到看不見,心中思念着傳說中的舜帝。我寄語給琴趣軒中的高雅之士,你們彈奏的南風曲,是爲了誰而奏的呢?
賞析
這首作品通過對比澆世與淳古,表達了對過去淳樸時代的懷念。詩中「九嶷望斷重瞳」一句,既描繪了遠望的景象,又隱含了對舜帝的敬仰。末句「爲誰彈作南風」則巧妙地以問句形式,引發讀者對音樂與情感、時代與個人關係的深思。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對時代變遷的感慨和對高雅文化的追求。