予入華山而愛其名勝恨不登落雁峯攜謝眺驚人句搔首以問蒼天耳玩之不足而因成一詩山靈有知其尚羨予之奇觀也哉
分茅忝秦土，奉祀主西嶽。
茲晨奉明詔，溫泉得疏瀹。
星言駕我車，遙遙出城郭。
路迂經華陰，尋幽有真樂。
山路阻且右，我馬勞四駱。
行行及山腹，萬仞如壁削。
霏嵐溼我衣，雲根還旋斫。
羣山若兒孫，俛首謹然諾。
仙掌獨憑虛，亭亭入溟漠。
飛瀑自天瀉，靈苗皆大藥。
或雲巨靈氏，山傾賴渠託。
如招物外人，似引空中鶴。
我生有奇癖，高情騰碧落。
欲上蓮華峯，遐觀盡嵩洛。
飄然馭長風，何須躡芒蹻。
恨無驚人句，搔首愧丘壑。
勝遊愜素心，茲行真不惡。
但恐鼾睡翁，驚我驅山鐸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分茅：古代諸侯分封土地的儀式。
- 忝：謙詞，表示自己不配或不夠格。
- 秦土：指秦地，即今陝西省一帶。
- 奉祀：主持祭祀。
- 西嶽：指華山，位於陝西省華陰市，是中國五嶽之一。
- 星言：星夜出發。
- 華陰：地名，位於陝西省，華山所在地。
- 霏嵐：細雨和霧氣。
- 雲根：山石。
- 旋斫：即刻砍伐。
- 仙掌：指華山仙人掌峯。
- 憑虛：憑空，形容高聳。
- 溟漠：廣闊無邊。
- 靈苗：神奇的植物。
- 大藥：指珍貴的藥材。
- 巨靈氏：傳說中的巨人，曾劈開華山。
- 物外人：超脫世俗的人。
- 空中鶴：比喻高遠的志向。
- 蓮華峯：即蓮花峯，華山的主峯之一。
- 嵩洛：指嵩山和洛陽，均位於河南省。
- 躡芒蹻：穿着草鞋行走，形容艱苦的旅行。
- 丘壑：山丘和溝壑，泛指山水景色。
- 鼾睡翁：指沉睡的人。
- 驅山鐸：傳說中能驅趕山神的鈴鐺。
翻譯
我被封在秦地，主持西嶽華山的祭祀。這一天，我接到聖旨，前往溫泉進行疏浚。星夜出發，駕車遠行，離開了城郭。經過曲折的山路，來到華陰，尋覓幽靜之地，體驗真正的樂趣。山路崎嶇，馬匹疲憊。終於到達山腰，只見萬仞山壁陡峭。細雨和霧氣溼透了我的衣裳，山石間我還即刻砍伐。羣山如同兒孫，低頭恭敬地答應。仙人掌峯獨自高聳，彷彿進入了無邊的天際。瀑布從天而降，神奇的植物都是珍貴的藥材。有人說這是巨靈氏的力量，山峯傾斜靠他支撐。彷彿招來了超脫世俗的人，引來了高遠的志向。我生性有奇特的癖好，高情遠志騰飛於碧空。想要登上蓮花峯，遠觀嵩山和洛陽。飄然駕馭長風，何須穿着草鞋艱苦行走。遺憾的是沒有驚人的詩句，搔首愧對這山水美景。這次旅行真是心滿意足，這次行動真是不錯。只怕沉睡的人，被我驅趕山神的鈴鐺驚醒。
賞析
這首作品描繪了作者在華山的遊覽經歷，表達了對自然美景的深切感受和嚮往高遠志向的情懷。詩中通過對華山險峻山勢、瀑布飛瀉、神奇植物的生動描繪，展現了華山的壯麗景色。同時，作者通過「仙掌獨憑虛」、「飛瀑自天瀉」等意象，表達了自己超脫世俗、嚮往高遠的精神追求。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了作者對自然和人生的深刻感悟。