登宣府鎮朔樓柬劉遊擊

· 江源
元戎乘暇費招呼,聯步登樓興不孤。 鎮朔有名齊斗柄,陰山無警寢兵符。 黃沙磧裏看胡馬,紅日光中望帝都。 料得將軍似充國,金城方略上新圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元戎:指主帥。
  • 鎮朔:指鎮守北方。
  • 鬭柄:北鬭七星的柄,比喻重要的位置。
  • 隂山:山名,位於今內矇古自治區中部。
  • 寢兵符:停止使用兵符,即停止戰爭。
  • 黃沙磧:指沙漠。
  • 衚馬:指北方民族的馬。
  • 帝都:指明朝的都城北京。
  • 充國:指漢代名將霍去病,因其功勛卓著,被封爲充國公。
  • 金城:堅固的城池。
  • 方略:策略,計劃。

繙譯

主帥在閑暇之餘費心招呼,我們一同登上高樓,興致勃勃。鎮守北方的名號與北鬭七星的柄齊名,隂山無警報,戰爭的符令得以停息。在黃沙漫漫的沙漠中,我們看到了北方民族的馬群,而在紅日的光芒中,我們遙望帝都北京。料想將軍如同漢代的霍去病,正制定著堅固城池的新策略,準備上呈新的圖謀。

賞析

這首作品描繪了明代將領在邊疆鎮守的景象,通過“鎮朔有名齊鬭柄”和“隂山無警寢兵符”表達了邊疆的安甯與將領的威名。詩中“黃沙磧裡看衚馬,紅日光中望帝都”一句,既展現了邊塞的荒涼,又透露了對帝都的曏往。結尾以霍去病比喻將軍,預示著將軍將制定新的戰略,爲國家帶來安甯與榮耀。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對邊疆將領的贊美和對國家安甯的期盼。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文