愛梅歌

羅浮仙子名姑射,影落壺天澄玉質。嚴霜滿地冱寒時,萬木蕭條更無匹。 本來的的生面同,暗香浮動冰蟾中。老幹虯蟠硬如鐵,翠羽枝頭夜嫋風。 我有愛梅癖,夢寐常見之。朝來散步繞花下,暮亦巡檐與鶴隨。 我愛梅花豈無意,愛渠剩有調羹味。歲寒心事願結盟,共保堅貞莫輕棄。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅浮:山名,位於今廣東省,傳說中仙人居住的地方。
  • 仙子:指仙女,這裏比喻梅花。
  • 姑射:山名,位於今山西省,傳說中仙人居住的地方,這裏也用來比喻梅花。
  • 壺天:指仙境,比喻梅花所在的環境。
  • 冱寒:嚴寒,冰凍。
  • 的的:明亮,清晰。
  • 冰蟾:指月亮,因月色清冷如冰,故稱。
  • 虯蟠:形容樹幹彎曲如龍。
  • 翠羽:翠綠色的羽毛,這裏比喻梅花的葉子。
  • 嫋風:輕柔的風。
  • 巡檐:沿着屋檐走。
  • 調羹:調和羹湯,比喻調和事物,這裏指梅花的香氣能調和人的心情。
  • 歲寒:指嚴冬。
  • 結盟:結成盟友,這裏指與梅花結下深厚的情感。

翻譯

羅浮山的仙女,名叫姑射,她的身影落在清澈如玉的仙境之中。當嚴霜覆蓋大地,寒氣逼人之時,萬木凋零,無一能與之匹敵。 她原本就生得明豔動人,暗香在月光中浮動。老樹幹彎曲如龍,堅硬如鐵,翠綠的葉子在夜風中輕輕搖曳。 我有着對梅花的癡愛,夢裏時常與她相見。清晨我漫步在花下,傍晚也沿着屋檐走,與鶴爲伴。 我愛梅花豈是無意,我愛她的香氣能調和人的心情。我願在嚴冬中與她結成盟友,共同守護這份堅貞,不輕易放棄。

賞析

這首作品讚美了梅花的堅韌與美麗,通過比喻和擬人手法,將梅花描繪成仙境中的仙女,形象生動。詩中「老幹虯蟠硬如鐵」一句,既表現了梅花的堅強,也寄寓了詩人對堅貞品質的追求。結尾處表達了詩人願與梅花結盟,共同守護堅貞的情感,體現了詩人對梅花的深厚情感和對高尚品質的嚮往。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文

朱誠泳的其他作品