秋日薜荔園書懷

明 · 佘翔

一簾黃葉雨，高枕白雲秋。
天地甘貧病，蓬蒿自去留。
魚腸空結客，猿臂豈封侯。
所以忘機者，臨流狎海鷗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薜荔（bì lì）：一種植物，常綠藤本。
• 魚腸：指魚腸劍，古代名劍，這裏比喻沒有實際用途的東西。
• 猿臂：形容人的手臂長而有力，這裏比喻有才能卻無用武之地。
• 忘機：指忘卻計較或巧詐之心，指自甘恬淡與世無爭。

翻譯

秋日裏，黃葉在雨中飄落，我高枕無憂地享受着白雲下的秋意。 天地間，我甘願過着貧窮而病弱的生活，任由蓬蒿生長，自由地選擇去留。 魚腸劍雖好，卻空有結交豪傑之名；猿臂雖強，卻無法因此而封侯。 因此，那些忘卻機巧之心的人，會選擇在河邊與海鷗嬉戲，享受自然的恬淡與和諧。

賞析

這首作品描繪了秋日園中的靜謐景象，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。詩中「一簾黃葉雨，高枕白雲秋」以景入情，展現了秋日的寧靜與詩人的閒適。後句通過對「魚腸」、「猿臂」的比喻，抒發了對現實無奈的感慨，最終以「忘機者」與海鷗爲伴的形象，表達了詩人追求心靈自由、遠離紛擾的理想。