續得觀書迎就當陽居止正月中旬定出三峽

唐 · 杜甫

自汝到荊府，書來數喚吾。
頌椒添諷詠，禁火卜歡娛。
舟楫因人動，形骸用杖扶。
天旋夔子國，春近岳陽湖。
發日排南喜，傷神散北籲。
飛鳴還接翅，行序密銜蘆。
俗薄江山好，時危草木蘇。
馮唐雖晚達，終覬在皇都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頌椒：指讚美椒房（皇后居所）之詩。
• 禁火：古代寒食節習俗，禁止生火，只能吃冷食。
• 卜歡娛：預測或期待歡樂。
• 舟楫：船隻。
• 形骸：身體。
• 用杖扶：依靠柺杖行走。
• 天旋：天體運行。
• 夔子國：古代國名，在今重慶奉節一帶。
• 春近：春天即將來臨。
• 岳陽湖：即洞庭湖。
• 發日：出發的日子。
• 排南喜：安排向南的行程，帶來喜悅。
• 散北籲：向北望，發出嘆息。
• 飛鳴：飛翔和鳴叫。
• 接翅：鳥類並排飛行。
• 行序：行列有序。
• 密銜蘆：指鳥類飛行時緊密排列，如銜蘆葦。
• 俗薄：世俗淺薄。
• 草木蘇：草木復甦。
• 馮唐：漢代官員，晚年纔得到重用。
• 晚達：晚年才顯達。
• 覬：希望。
• 皇都：京城。

翻譯

自從你到了荊州，書信頻頻召喚我。 讚美皇后的詩篇增加了諷詠，寒食節期待歡樂。 船隻因人而動，身體依靠柺杖行走。 天體運行到了夔子國，春天即將來臨洞庭湖。 出發的日子安排向南，帶來喜悅，向北望卻發出嘆息。 飛翔和鳴叫的鳥兒並排飛行，行列有序如銜蘆葦。 世俗雖然淺薄，但江山依舊美好，時局雖危，草木依然復甦。 像馮唐那樣晚年才顯達，但我始終希望能在京城有所作爲。

賞析

這首詩是杜甫在接到友人書信後，表達了自己對友人的思念以及對未來的期望。詩中，杜甫通過對自然景象的描繪，如「天旋夔子國，春近岳陽湖」，展現了他對自然變化的敏感和對美好事物的嚮往。同時，詩中的「俗薄江山好，時危草木蘇」反映了他對當時社會現實的深刻認識和對未來的樂觀態度。最後，以馮唐自比，表達了自己雖晚但仍希望在政治上有所作爲的願望，體現了杜甫不屈不撓的精神和對理想的執着追求。