題姚愧州明府園亭

明 · 佘翔

五柳先生懶折腰，歸來蹤跡溷漁樵。
角巾漉酒東籬下，還赴蓮花社裏招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五柳先生：指東晉詩人陶淵明，因其《五柳先生傳》中自稱「宅邊有五柳樹，因以爲號焉」，後世常用「五柳先生」代指陶淵明。
• 折腰：彎腰行禮，比喻屈身事人。
• 溷（hùn）：混雜。
• 漁樵：漁夫和樵夫，泛指隱居生活。
• 角巾：古代隱士常戴的一種有角的頭巾。
• 漉酒：過濾酒，古時釀酒過程中的一步。
• 蓮花社：可能指佛教中的蓮花宗，也可能是指某個以蓮花爲象徵的社團或組織。

翻譯

五柳先生懶得彎腰行禮，歸隱後的生活與漁夫樵夫混雜在一起。 他在東籬下戴着角巾過濾酒，還被蓮花社裏的人邀請去參加聚會。

賞析

這首詩描繪了五柳先生（陶淵明）的隱居生活，展現了他不屈於世俗、追求自由的精神風貌。詩中「五柳先生懶折腰」一句，直接表達了詩人對世俗禮節的厭倦和對自由生活的嚮往。後三句則通過具體的場景描寫，如「角巾漉酒東籬下」和「還赴蓮花社裏招」，進一步以生動的畫面展現了詩人的隱逸生活和社交活動，體現了詩人對隱居生活的滿足和對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超越。