贈譚仲儆

· 佘翔
衡山歷歷秀芙蓉,紫蓋雲中未可從。 見說藏書千古在,因君直欲跨飛龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡山:中國五嶽之一,位於湖南省。
  • 歷歷:清晰可見的樣子。
  • 秀芙蓉:形容山峯秀麗如芙蓉花。
  • 紫蓋:衡山的一座山峯名。
  • 雲中:高聳入雲的地方。
  • 未可從:不能跟隨前往。
  • 見說:聽說。
  • 藏書千古:指傳說中衡山藏有古代的珍貴書籍。
  • 因君:因爲你。
  • 直欲:真想。
  • 跨飛龍:比喻想要飛往高遠的地方。

翻譯

衡山的山峯清晰可見,秀麗如芙蓉,紫蓋峯高聳入雲,我無法跟隨前往。 聽說那裏藏有千古流傳的書籍,因爲你,我真想騎上飛龍,飛往那裏。

賞析

這首詩描繪了衡山的壯麗景色和詩人對知識的渴望。詩中,「衡山歷歷秀芙蓉」一句,以芙蓉花比喻衡山的秀美,形象生動。後兩句則表達了詩人對傳說中衡山藏書的嚮往,以及因友人而產生的強烈願望,想要飛往那裏探尋知識的奧祕。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景和知識的熱愛。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文