(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 木蘭陂:位於福建省莆田市區西南 5 公里的木蘭山下,木蘭溪與興化灣海潮匯流處,是世界灌溉工程遺產。
- 薜蘿:薜荔和女蘿。常借指隱者所居之處。
- 扁舟:小船。
- 壚頭:指酒店。壚,lú。
翻譯
木蘭陂上白雲飄飛衆多,淚水沾滿了當年那舊日的隱者居所。誰說駕着小船能夠盡情盡興,如今那酒店已經遙遠如同那山河般邈遠。
賞析
這首詩營造出一種惆悵、感慨的氛圍。首句通過「木蘭陂上白雲多」描繪出一幅渺遠開闊的景象,白雲多多增添了一種空靈之感。「淚滿當年舊薜蘿」則流露出濃濃的懷舊與傷感情緒。後兩句以扁舟盡興來對照現實中壚頭已邈遠,表現出一種世事變遷、物是人非的無奈與慨嘆。整首詩在景與情的交融中傳達出對時光流逝和往昔不可追的深沉感悟。