贈郭子章左轄

· 佘翔
嶽牧才名動九州,閩藩三載奠金甌。 紫宸萬國朝宗日,滄海無波保障秋。 望重汾陽膺帝寵,澤深棠樹起民謳。 即看劍履趨三殿,竹馬難留郭細侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嶽牧:古代傳說中的山神,這裡指郭子章的才華和地位如同山嶽般崇高。
  • 九州:古代中國的代稱,指整個中國。
  • 閩藩:指福建,這裡指郭子章在福建的任職。
  • 金甌:比喻國家疆土完整。
  • 紫宸:帝王的宮殿,代指朝廷。
  • 朝宗:朝見君主。
  • 汾陽:地名,這裡指郭子章受到皇帝的寵愛如同汾陽王。
  • 棠樹:比喻德政,因爲古代有“棠棣之華,鄂不韡韡”的典故,用來形容德政的美好。
  • 民謳:民衆的歌頌。
  • 劍履:指官員的服飾,這裡指郭子章的官職。
  • 三殿:指皇宮中的主要殿堂,這裡指朝廷。
  • 郭細侯:指郭子章,細侯是對他的尊稱。

繙譯

郭子章的才華和地位如同山嶽般崇高,聲名遠播整個中國。他在福建任職三年,穩固了國家的疆土。在朝廷中,萬國來朝,海內平靜無波,這都是他保障的成果。他的聲望如同受到皇帝寵愛的汾陽王,他的德政深得民心,民衆歌頌他的功德。現在他穿著官服,即將前往朝廷,人們難以畱住這位偉大的官員。

賞析

這首詩贊美了郭子章的才華和政勣,通過對比山嶽、九州、金甌等宏大的意象,突出了他的重要性和影響力。詩中“紫宸萬國朝宗日,滄海無波保障鞦”描繪了他在朝廷中的地位和對外安定的貢獻。最後兩句則表達了對郭子章即將離開的惋惜之情,同時也顯示了他受到的尊重和期待。整首詩語言莊重,意境深遠,充分展現了郭子章的卓越和民衆對他的深厚感情。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文