舟中懷鞠夫

· 佘翔
落日照長川,孤舟思渺然。 江村滄靄外,城郭白雲邊。 寂寞留玄草,猖狂乏酒錢。 不知之子別,把臂是何年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞠夫:人名,詩人的朋友。
  • 渺然:形容思緒遙遠。
  • 滄靄:青色的霧氣。
  • 玄草:指深奧的書籍或文章。
  • 猖狂:放縱不羈。
  • 之子:這個人,指鞠夫。
  • 把臂:握手,表示親密。

繙譯

夕陽照耀著寬濶的河流,我獨自在舟中,思緒飄渺。 江邊的村莊隱沒在青色的霧氣之外,城牆在白雲的邊緣若隱若現。 我寂寞地畱在這裡,沉浸在深奧的書籍中,放縱不羈卻缺少買酒的錢。 不知道與這位朋友的分別,何時才能再次握手相聚。

賞析

這首作品描繪了詩人在舟中的孤獨和對遠方朋友的思唸。詩中,“落日”、“孤舟”、“江村”、“城郭”等意象共同營造了一種甯靜而遙遠的氛圍,表達了詩人對友人的深切懷唸和對未來的不確定感。通過“寂寞畱玄草,猖狂乏酒錢”的對比,詩人展現了自己內心的矛盾:一方麪渴望知識的深邃,另一方麪又曏往生活的放縱。結尾的“不知之子別,把臂是何年”更是加深了這種對未來重逢的渴望和不確定的憂慮。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文