大田道中懷孟擔

明 · 佘翔

幾灣流水咽涓涓，五虎山青馬首懸。
欲訪故人過峽口，南鴻猶自帶風煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大田道中：指在大田的道路上。
• 懷：懷念。
• 孟擔：人名，可能是作者的朋友或親人。
• 佘翔：明代詩人，本詩的作者。
• 咽涓涓：形容水流聲細小而連續。
• 五虎山：山名，具體位置不詳。
• 馬首懸：馬頭高懸，形容馬在行走。
• 峽口：峽谷的出口。
• 南鴻：指南方的鴻雁，常用來象徵遠方的消息或思念。
• 風煙：風中的煙塵，這裏比喻遠方的景象或消息。

翻譯

在大田的道路上，我懷念着孟擔， 幾灣流水細小而連續地流淌，五虎山在馬頭高懸的遠方青翠。 我想要拜訪故人，穿過峽谷的出口， 南方的鴻雁依然帶着風中的煙塵，似乎攜帶着遠方的消息。

賞析

這首作品描繪了作者在大田道中的所見所感，通過對流水、山色、鴻雁等自然景象的描寫，表達了作者對遠方故人的深切懷念。詩中「咽涓涓」的流水聲和「五虎山青馬首懸」的景象，營造出一種寧靜而遙遠的氛圍。末句「南鴻猶自帶風煙」巧妙地借用鴻雁象徵思念和消息，增添了詩的情感深度和意境遠闊。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人佘翔的高超藝術表現力。