（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青蘿別館：指幽靜的居所。
- 播清芬：傳播清雅的香氣，比喻傳播美好的名聲或文化。
- 使君：古代對州郡長官的尊稱，這裏指徐方伯。
- 貫日虹飛：形容壯麗的景象，比喻才華橫溢。
- 燕市築：燕市，指燕京（今北京），築，古代的一種打擊樂器，這裏比喻徐方伯的政績或聲望。
- 運風堊滅：運風，指風的力量，堊滅，指用白堊塗抹後消失，比喻技藝高超到不留痕跡。
- 郢人斤：郢，古代楚國的都城，斤，斧頭，郢人斤指楚國郢都的工匠，比喻技藝高超。
- 豫章榻滿：豫章，古代地名，榻，牀，這裏指豫章地區的文化氛圍濃厚。
- 彭蠡風搖：彭蠡，即鄱陽湖，風搖，風吹動，形容風景優美。
- 北渚雲：北渚，北方的水邊，雲，雲彩，這裏指北方的風景。
- 問字：請教文字或學問。
- 桓譚：東漢時期的文學家，這裏指學問高深的人。
- 草玄文：指深奧的文學作品。
翻譯
在幽靜的青蘿別館中，你傳播着清雅的文化氣息，當代的才名非你莫屬。你的才華如同貫日的彩虹飛躍燕京，政績聲望如燕市的築聲響徹雲霄。你的技藝高超，如同運風堊滅，不留痕跡，如同郢都工匠的斧頭，精準無誤。豫章的文化氛圍因你而濃厚，西山的月光灑滿榻上。彭蠡湖的風吹動着北渚的雲彩，風景如畫。你不是尋常的學問請教者，而是像桓譚那樣深諳文學的人，我渴望瞭解你深奧的文學作品。
賞析
這首作品讚美了徐方伯的才華和聲望，通過豐富的意象和比喻，展現了其卓越的政績和文化影響力。詩中「貫日虹飛」、「運風堊滅」等詞句，形象生動地描繪了徐方伯的非凡才華和精湛技藝。結尾處提到「草玄文」，表達了對徐方伯深奧文學作品的嚮往和敬仰，整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代文人對才華橫溢者的讚美之情。