秋夜懷用晦

· 佘翔
江皋無夢不相親,憶汝難禁月色新。 執轡彝門金結客,採芳湘水玉爲人。 書從千里來無恙,佩是雙龍合有神。 安得移家南浦上,小山日結桂叢鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江皋:江邊的高地。
  • 執轡:手持馬繮,指駕馭馬車。
  • 彝門:古代指宮門,這裏可能指京城或重要的地方。
  • 金結客:指結交貴客或朋友。
  • 採芳:採摘花草,常用來比喻追求美好的事物。
  • 湘水:指湘江,流經湖南,是中國南方的一條重要河流。
  • 玉爲人:形容人如玉一般純潔美好。
  • 書從千里來無恙:指從遠方寄來的書信,表示平安無事。
  • 佩是雙龍合有神:佩戴的雙龍玉佩,象徵着吉祥和神力。
  • 南浦:南方的水邊,常用來指代離別之地或思念之地。
  • 小山:小山丘,這裏可能指理想中的隱居之地。
  • 桂叢:桂樹叢生之地,桂樹常被用來象徵高潔和美好。

翻譯

江邊的高地,我無時無刻不在夢想與你親近,思念你時,月光也顯得格外清新。 在京城,你駕馭着馬車,結交了許多貴客,而在湘江邊,你採摘花草,如玉般純潔。 從千里之外寄來的書信,告訴我你安然無恙,你佩戴的雙龍玉佩,似乎蘊含着神奇的力量。 我多麼希望能搬家到南方的水邊,每天與小山和桂樹叢爲鄰,與你日日相見。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和美好祝願。詩中通過江皋、月光等自然景象,營造出一種幽靜而溫馨的氛圍,表達了對友人的無盡懷念。同時,通過描繪友人在京城的活躍和在湘江邊的雅緻,展現了友人的風采和品格。最後,詩人表達了對未來相聚的憧憬,希望能在南方水邊的小山和桂樹叢中,與友人共享寧靜美好的生活。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文