題清樾軒

· 佘翔
結得高齋賦考槃,林間新著竹皮冠。 白雲猶帶蒼梧色,散作清陰六月寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結得:建成。
  • 高齋:高雅的書房。
  • :創作。
  • 考槃:古代的一種文集,這裏指創作詩文。
  • 竹皮冠:用竹皮製作的帽子,古時隱士常戴。
  • 蒼梧:地名,在今廣西境內,這裏指蒼梧山的雲。
  • 散作:散開形成。
  • 清陰:清涼的樹蔭。

翻譯

建成了一間高雅的書房,我在這裏創作詩文,林中新做了竹皮帽子。 白雲依舊帶着蒼梧山的顏色,散開形成清涼的樹蔭,在六月天帶來寒意。

賞析

這首作品描繪了一個隱士在山林中的生活場景,通過「高齋」、「竹皮冠」等意象展現了隱士的高潔與超脫。詩中「白雲猶帶蒼梧色」一句,巧妙地將遠方的蒼梧與眼前的白雲相連,表達了隱士對自然的深刻感受。末句「散作清陰六月寒」則進一步以自然景象來象徵隱士內心的清涼與寧靜,整體詩意深遠,語言清新,展現了明代隱逸詩的典型風格。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文