題翠漪亭

· 佘翔
草閣玲瓏俯碧池,翠雲低壓萬年枝。 牀頭濁酒葡萄色,醉倒山公白接䍦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玲瓏:精巧細致。
  • :曏下看,低頭看。
  • 碧池:綠色的池塘。
  • 翠雲:形容雲彩翠綠如玉。
  • 萬年枝:常綠樹的枝條,比喻長久不變。
  • 牀頭:指靠近牀的地方。
  • 濁酒:未經過濾的酒,色澤混濁。
  • 葡萄色:形容酒的顔色像葡萄一樣深紫。
  • 山公:山中的隱士。
  • 白接䍦:白色的頭巾。

繙譯

草木搭建的閣樓精巧細致,頫瞰著碧綠的池塘, 翠綠的雲彩低低地壓在常綠樹的枝條上。 牀頭放著色澤混濁如葡萄的酒, 山中的隱士醉倒在那裡,頭上戴著白色的頭巾。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的山中隱居圖景。通過“草閣玲瓏頫碧池”和“翠雲低壓萬年枝”的描繪,展現了自然環境的清幽與美麗。後兩句“牀頭濁酒葡萄色,醉倒山公白接䍦”則生動地表現了隱士的閑適生活和超脫塵世的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的曏往和熱愛。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文