贈別陳本容

· 佘翔
筆陣相傳自永和,右軍書法更誰過。 黃庭寫贈清狂客,不爲山陰換白鵝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筆陣:指書法技藝。
  • 永和:東晉時期的一個年號,王羲之的《蘭亭集序》即在永和九年所作,因此「永和」常與王羲之的書法聯繫在一起。
  • 右軍:指王羲之,因其曾任右軍將軍,故稱。
  • 黃庭:指《黃庭經》,是道教經典,傳說王羲之曾用其書法換取白鵝。
  • 清狂客:指性格放達、不拘小節的文人。
  • 山陰:地名,今浙江紹興,王羲之的故鄉。
  • 白鵝:傳說王羲之喜愛鵝,曾用書法換取白鵝。

翻譯

書法技藝相傳自永和年間,王羲之的書法技藝無人能超越。 他曾寫贈《黃庭經》給一位性格放達的文人,不是爲了在山陰換取白鵝。

賞析

這首作品通過提及王羲之的書法和《黃庭經》的故事,表達了對陳本容的讚賞。詩中「筆陣相傳自永和」一句,既展現了書法的歷史傳承,也暗示了陳本容書法的高超。而「不爲山陰換白鵝」則巧妙地借用典故,表明陳本容的書法之珍貴,不是爲了物質交換,而是出於對藝術的純粹追求和贈予。整首詩語言簡潔,意境深遠,既讚美了陳本容的書法,也體現了詩人對藝術純粹性的推崇。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文