冬夜徐茂吳集汪惟一邵長孺汪虞卿於建初寺分得青字

· 佘翔
寒月照鬆櫺,曇花香滿庭。 偶來滄海客,一綴白榆星。 妙偈參詩入,微鍾雜梵聽。 危樓頻徙倚,醉眼落空青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  1. 鬆櫺:松木做的窗戶格子,櫺(líng),指窗格。
  2. 曇花:一種夜間開放、香氣濃郁的花卉,象徵短暫的美好。
  3. 滄海客:漂泊不定的人,此處指詩人自己。
  4. 白榆星:古人認爲榆樹上的白皮斑點像星星,這裏以「白榆星」自比,暗示自己的渺小。
  5. 妙偈:佛教中精妙的詩句或教義。
  6. 詩入:詩詞與佛法相融合。
  7. 梵聽:聽誦佛經的聲音,梵(fàn)在這裏指佛經。
  8. 徙倚:徘徊,流連。
  9. 空青:天空的顏色,這裏代指天空。

翻譯

寒冷的月光照亮松木窗格,庭院裏曇花盛開,香氣四溢。 我這個偶然來到世間漂泊的人,如同點綴在茫茫人海中的一顆小白榆星。 在禪修中領悟到詩歌的奧妙,微弱的鐘聲與誦經聲交織在一起。 我頻繁地在高樓上徘徊,醉眼朦朧中望向那無盡的青天。

賞析

這首詩描繪了冬夜的寂靜與美麗,詩人徐茂吳在建初寺與友人聚會,借景生情,表達了他內心的孤獨和對人生的深沉思考。"曇花香滿庭"象徵着生命的短暫與美好,"偶來滄海客,一綴白榆星"則表達了詩人自我認知的渺小。"妙偈參詩入,微鍾雜梵聽"展現了詩人在佛理與詩詞的交融中尋找心靈的慰藉。最後,"危樓頻徙倚,醉眼落空青"以醉眼看世界的形象,表達了詩人對宇宙的嚮往和對人生哲理的追求。整首詩意境深遠,語言優美,富有禪意。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文