（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濯滄浪：指洗滌於滄浪之中，滄浪爲水名，這裏比喻洗滌塵世。
- 金沙：指金沙江，這裏可能指金沙江流域的黃金。
- 斗量：用鬥來量，形容數量多。
- 萬錢：形容財富極多。
- 跨鶴：比喻成仙或高升。
- 六博：古代的一種賭博遊戲，這裏比喻賭博。
- 亡羊：比喻失去某種東西。
- 劍閣：地名，位於今四川省，以險峻著稱。
- 桐廬：地名，位於今浙江省，以風景秀麗著稱。
- 雲水鄉：指風景優美的地方。
- 瀟灑：形容人的風度自然大方，不拘束。
- 歸程：回家的路程。
- 新涼：指初秋的涼爽。
翻譯
故人東下洗滌於滄浪之中，聽說金沙江的黃金多得可以用鬥來量。 昔日想象中財富萬貫還能騎鶴成仙，晚來才知即使沉迷六博也會失去一切。 他的詩篇如同劍閣的煙霞般絢麗，而他所在的地方卻像桐廬的雲水鄉一樣寧靜。 滿懷瀟灑之情無處安放，回家的路上正好迎接初秋的涼爽。
賞析
這首作品通過對比昔日與現今，表達了詩人對故人境遇的感慨。詩中「濯滄浪」與「金沙作斗量」描繪了故人的豪邁與財富，而「萬錢還跨鶴」與「六博亦亡羊」則反映了詩人對財富與命運的深刻認識。後兩句以劍閣與桐廬的美景比喻故人的詩才與生活環境，最後以瀟灑之情迎接歸途中的新涼，展現了詩人豁達的心態和對自然的熱愛。