題洪覆翁詩卷後二首

元 · 方一夔

袖中光燄照崖垠，詩律雄渾遠有源。
近藁自成新句法，束書不叛舊遊門。
折芳梅下人雙屨，話別沙頭酒一樽。
健筆世間誰措手，老夫先擬舉降幡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 光燄 (yàn)：光芒。
• 崖垠 (yá yín)：山崖的邊緣。
• 藁 (gǎo)：草稿。
• 束書：整理書籍，指不放棄學問。
• 舉降幡 (fān)：舉起投降的旗幟，比喻認輸。

翻譯

你袖中的光芒照亮了山崖的邊緣，你的詩律雄渾，源遠流長。近來的草稿自然形成了新的句法，整理書籍卻不背離舊時的遊學之門。折下芳香的梅花，腳下雙屨，沙頭話別，共飲一樽酒。世間誰能有你這樣的健筆，老夫我先舉起投降的旗幟。

賞析

這首詩讚美了洪覆翁的詩才和學問。首聯以「光燄照崖垠」形容其詩才的光輝，次聯則贊其詩律雄渾且有深厚的根源。後聯通過「近藁自成新句法」和「束書不叛舊遊門」表達了洪覆翁在文學創作上的創新和對學問的堅守。尾聯則自謙地表示，面對洪覆翁的才華，自己只能認輸。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對洪覆翁的深深敬意。