和梅村方州判元日早朝韻

鳳歷初頒又建正,千門隊仗藹歡聲。 風生翠隼旌旗合,日轉蒼龍觀闕明。 北極星辰趨玉幾,西池仙子進霞觥。 遠臣亦解相如賦,願列詞官竊寵榮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳歷:指皇帝的歷法,這裏指新年。
  • 建正:指農曆正月。
  • 藹歡聲:洋溢着歡樂的聲音。
  • 翠隼:指翠綠色的隼旗,隼旗是古代的一種軍旗。
  • 蒼龍:指宮殿的青龍門,這裏泛指宮殿。
  • 觀闕:宮殿前的樓臺,這裏指宮殿。
  • 北極星辰:比喻皇帝。
  • 玉幾:皇帝的御座。
  • 西池仙子:比喻宮中的美女。
  • 霞觥:指華美的酒杯。
  • 相如賦:指司馬相如的賦,這裏泛指文采。
  • 詞官:指掌管文學的官職。

翻譯

新年剛剛頒佈,農曆正月又來臨,千家萬戶的隊伍和儀仗隊中洋溢着歡樂的聲音。風起時,翠綠色的隼旗和各種旗幟匯聚在一起,日光轉向宮殿的青龍門,使得宮殿顯得更加明亮。皇帝坐在御座上,如同北極星辰般莊嚴,宮中的美女們則手持華美的酒杯,向皇帝進獻。作爲遠方的臣子,我也懂得文學,希望能成爲掌管文學的官員,以此竊取榮耀和寵愛。

賞析

這首作品描繪了元日早朝的盛況,通過豐富的意象展現了皇宮的繁華和節日的喜慶。詩中「鳳歷」、「建正」等詞語點明瞭時間,而「千門隊仗」、「風生翠隼」等則生動描繪了早朝的壯觀場面。後兩句通過對皇帝和宮中美人的描寫,表達了對皇權的嚮往和對文學才能的自信。整首詩語言華麗,意境開闊,展現了作者對皇宮生活的憧憬和對文學成就的渴望。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文