午睡偶成

閒門盡日遞涼薰,八尺蘄藤展浪紋。 睡久不知團扇落,更無來客爲書裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒門:空閒的門,指門庭冷落。
  • :傳遞,這裏指不斷地。
  • 涼薰:涼爽的氣息。
  • 八尺蘄藤:八尺長的蘄州藤席。蘄藤,即蘄州(今湖北蘄春)產的藤席,以質地柔軟、涼爽著稱。
  • 浪紋:波浪形的紋理,這裏形容藤席的紋路。
  • 團扇:圓形的扇子,古代常用。
  • 書裙:在裙子上寫字,古代文人雅士的一種風雅行爲。

翻譯

空閒的門庭整天傳遞着涼爽的氣息,八尺長的蘄州藤席鋪展開來,紋理如同波浪。 我睡了很久,連手中的團扇掉落了都未察覺,更沒有客人來訪,在裙子上寫字。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的午後,詩人獨自在藤席上午睡的情景。詩中「閒門盡日遞涼薰」一句,既表現了門庭的冷清,也傳達出夏日午後的涼爽與寧靜。「八尺蘄藤展浪紋」則進一步以藤席的紋理來象徵詩人心中的波瀾不驚。後兩句「睡久不知團扇落,更無來客爲書裙」,通過細節描寫,展現了詩人的閒適與超脫,同時也透露出一種淡淡的寂寞和文人雅趣。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗的超脫。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文