擬古十九首
行行重行行，道路阻且脩。
遊子日已遠，緩帶令人愁。
鴻徵尚投塞，狐死亦首丘。
物微胡不爾，況在人情不。
富貴豈不有，出處安可苟。
發白不再玄，舊遊骨應朽。
願勖瓜李心，爲君報瓊玖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 行行重行行：不斷地行走。
- 阻且脩：阻，阻礙；脩，長。這裏指道路既長又難走。
- 遊子：離家遠遊的人。
- 鴻徵：鴻雁的遷徙。
- 投塞：指向邊塞飛去。
- 狐死首丘：傳說狐狸死時，頭總是朝向它出生的土丘，比喻不忘本或懷念故鄉。
- 物微：微小的生物。
- 胡不爾：爲什麼不這樣。
- 況在：更何況。
- 人情：人的情感。
- 富貴：財富和地位。
- 出處：指出仕或隱退。
- 安可苟：怎能隨便。
- 發白不再玄：頭髮白了不會再變黑，比喻時光不可逆轉。
- 舊遊：舊時的朋友。
- 骨應朽：骨頭應該已經腐朽，指舊友已逝。
- 願勖：希望勉勵。
- 瓜李心：比喻純潔的心。
- 報瓊玖：報答珍貴的禮物，比喻回報深厚的情誼。
翻譯
不斷地行走，行走，道路既長又難走。 離家遠遊的人日漸遠離，寬鬆的衣帶讓人心生愁緒。 鴻雁遷徙尚且飛向邊塞，狐狸死時頭也朝向出生的土丘。 即使是微小的生物也如此，更何況人的情感呢？ 財富和地位難道不是有的嗎？但出仕或隱退怎能隨便決定。 頭髮白了不會再變黑，舊時的朋友骨頭應該已經腐朽。 希望你能保持純潔的心，爲了回報深厚的情誼。
賞析
這首詩表達了詩人對離別的感慨和對友情的珍視。詩中通過「行行重行行」和「道路阻且脩」描繪了旅途的艱辛，而「遊子日已遠」則抒發了對遠方遊子的思念之情。詩中運用了鴻雁和狐狸的典故，強調了不忘本和懷念故鄉的情感。最後，詩人希望友人能保持純潔的心，以回報深厚的情誼，表達了對友情的珍視和對人生價值的思考。