(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憲史:古代官名,負責監察和記錄官員的行爲。
- 貢部:古代負責選拔人才的部門。
- 政爾:即正爾,正當地。
- 侍史:侍奉在皇帝左右的史官。
- 尚書:古代官名,掌管文書和政令。
- 階墀:臺階。
- 伏謁:跪拜謁見。
- 符牒:官方文書。
- 畫省:指尚書省,古代中央政府的行政機構。
- 烏臺:指御史臺,古代監察機構。
翻譯
當貢舉的名單送到,拆開封條展開,正是各部門商議選拔人才的時候。 侍史在閣中輕輕移動簾影,尚書在天上的腳步聲傳來。 臺階上跪拜謁見的人們都感到歡喜,官方文書鋪展開來,由自己親手裁決。 如果沒有雄壯的聲音驚動畫省,那麼清高的議論怎能傳達至烏臺呢?
賞析
這首作品描繪了古代貢舉選拔人才的場景,通過細膩的筆觸展現了官場中的繁忙與莊嚴。詩中「侍史閣中簾影動,尚書天上履聲來」一句,巧妙地運用了意象,營造出一種神祕而莊重的氛圍。後兩句則表達了對於選拔人才過程中公正與清廉的期望,體現了作者對於官場風氣的關注和思考。