河南陸思顏兩舉不第隱於南潯以醫卜治生作詩贈之

元 · 成廷圭

長歌放浪江湖上，一個青囊肘後懸。
但見王門多將相，焉知市井有神仙。
折蓍獨出先天后，用藥誰從未病前。
自笑區區無一技，哦詩乞米度衰年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 放浪：放縱不受拘束。
• 青囊：古代醫生裝醫書的布囊，這裏指代醫術。
• 肘後懸：形容隨時攜帶，隨時可用。
• 王門：指權貴之家。
• 將相：指高官顯貴。
• 市井：指民間，普通百姓的生活場所。
• 神仙：這裏比喻隱居的高人。
• 折蓍：古代用蓍草占卜的一種方式。
• 先天后：指占卜時依據的古老經典。
• 未病前：指在疾病未發生之前進行預防。
• 哦詩：吟詩。
• 乞米：比喻生活貧困，需要求助。
• 衰年：晚年，衰老的年紀。

翻譯

在江湖上放縱歌唱，一個裝着醫書的青囊常掛肘後。 只看見權貴之家中多是將相，哪裏知道民間也有隱居的高人。 用蓍草占卜獨到地依據古老經典，用藥則是在疾病未發生之前。 自嘲自己沒有什麼特別的技能，只能吟詩求助以度過晚年。

賞析

這首詩是元代詩人成廷圭贈給隱居在南潯的陸思顏的。詩中，成廷圭讚美了陸思顏的醫術和占卜之能，將其比作市井中的神仙，與權貴之家的將相形成鮮明對比。詩的後半部分，詩人自嘲無特別技能，只能通過吟詩來度過晚年，表達了對陸思顏的敬佩以及對自己境遇的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對陸思顏的描述，展現了隱逸生活的自由與超脫。