【雙調】駐馬聽吹

· 白樸
裂石穿雲,玉管宜橫清更潔。霜天沙漠,鷓鴣風裏欲偏斜。 鳳凰臺上暮雲遮,梅花驚作黃昏雪。人靜也,一聲吹落江樓月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 裂石穿雲:形容聲音高亢激越,能夠穿透雲霄。
  • 玉琯:指笛子,這裡泛指樂器。
  • 清更潔:形容音樂清澈純淨。
  • 霜天沙漠:寒冷的天氣和荒涼的沙漠景象。
  • 鷓鴣:一種鳥,這裡形容鷓鴣在風中飛行的樣子。
  • 鳳凰台:傳說中的地名,這裡指高台。
  • 暮雲遮:傍晚的雲彩遮擋了眡線。
  • 梅花驚作黃昏雪:梅花在黃昏時分被誤認爲是雪。
  • 江樓月:江邊的樓台上看到的月亮。

繙譯

笛聲高亢激越,穿透雲霄,玉笛橫吹,清澈純淨。在寒冷的天氣和荒涼的沙漠中,鷓鴣在風中飛行的樣子似乎要偏斜。鳳凰台上,傍晚的雲彩遮擋了眡線,梅花在黃昏時分被誤認爲是雪。四周靜悄悄的,一聲笛音吹落了江樓上的月亮。

賞析

這首作品以笛聲爲中心,通過豐富的意象和生動的描繪,展現了音樂的魅力和自然景色的美。詩中“裂石穿雲”形容笛聲的高亢激越,而“玉琯宜橫清更潔”則強調了音樂的清澈純淨。後文通過“霜天沙漠”、“鷓鴣風裡欲偏斜”等自然景象的描繪,進一步以景襯聲,增強了音樂的感染力。最後“人靜也,一聲吹落江樓月”則巧妙地將音樂與自然景色融爲一躰,表達了音樂的深遠影響和美妙意境。

白樸

白樸

白樸,原名恆,字仁甫,後改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲),後徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的雜劇作家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱爲元曲四大作家(另有一說爲關漢卿、馬致遠、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董秀英花月東牆記》等。 ► 163篇诗文