山居即事

· 葉顒
吟榻障鬆屏,巖扉護竹亭。 臨風梳白髮,對月讀黃庭。 澗古千尋碧,峯奇萬疊青。 彈琴坐雲石,頻惹鶴來聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吟榻:指詩人吟詠時所坐的牀榻。
  • 障鬆屏:用松樹作爲屏障。
  • 巖扉:山岩之間的門戶,這裏指山洞口。
  • 竹亭:用竹子搭建的亭子。
  • 梳白髮:梳理白髮,形容年老。
  • 黃庭:道教經典《黃庭經》的簡稱,這裏泛指道家或修道的書籍。
  • 澗古:古老的溪澗。
  • 千尋碧:形容溪澗深邃碧綠。尋,古代長度單位,八尺爲一尋。
  • 峯奇:奇特的山峯。
  • 萬疊青:形容山峯重疊,青翠連綿。
  • 雲石:指高聳入雲的石頭。
  • 頻惹:頻繁地吸引。
  • 鶴來聽:鶴被吸引來聽琴聲。

翻譯

我坐在松樹屏障下的吟榻上,山岩的門戶守護着竹亭。 臨風梳理着白髮,對着月光閱讀《黃庭經》。 古老的溪澗深邃碧綠,奇特的山峯青翠重疊。 我彈琴坐在高聳入雲的石頭上,頻繁地吸引着鶴來聆聽。

賞析

這首作品描繪了詩人在山居中的清幽生活。通過「吟榻」、「巖扉」、「竹亭」等意象,展現了山居的靜謐與自然之美。詩中「臨風梳白髮,對月讀黃庭」表達了詩人超脫塵世、追求道家境界的心境。而「彈琴坐雲石,頻惹鶴來聽」則進一步以琴聲和鶴的聆聽,象徵了詩人高潔的品格和與自然的和諧共處。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛和對自然之美的讚美。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文