又感懷

· 葉顒
斜風細雨暗東籬,歲月驚心往昔非。 芳菊有香秋漸老,空尊無酒意多違。 陶潛去後論交寡,杜牧吟成見和稀。 西望山林無限意,亂雲多處斷鴻飛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斜風細雨:斜斜的風和細細的雨。
  • 暗東籬:東邊的籬笆顯得陰暗。
  • 歲月驚心:時間流逝令人心驚。
  • 往昔非:過去的時光已不再。
  • 芳菊有香:芳香的菊花。
  • 秋漸老:秋天逐漸深沉,意味着季節的衰老。
  • 空尊無酒:空空的酒杯裏沒有酒。
  • 意多違:心意與現實多有不合。
  • 陶潛:東晉詩人陶淵明,以隱逸生活和田園詩著稱。
  • 論交寡:談論交往的人少。
  • 杜牧:唐代詩人,以七言絕句著稱。
  • 吟成見和稀:吟詠成詩後,能理解和應和的人很少。
  • 西望山林:向西望向山林。
  • 無限意:無限的情思。
  • 亂雲多處:雲霧繚繞的地方。
  • 斷鴻飛:鴻雁飛翔的蹤跡中斷。

翻譯

斜斜的風和細細的雨籠罩着東邊的籬笆,歲月流逝令人心驚,過去的時光已不再。芳香的菊花散發着香氣,秋天逐漸深沉,意味着季節的衰老。空空的酒杯裏沒有酒,心意與現實多有不合。自從陶淵明離去後,談論交往的人變得稀少,杜牧吟詠成詩後,能理解和應和的人也很少。向西望向山林,心中涌起無限的情思,雲霧繚繞的地方,鴻雁飛翔的蹤跡也中斷了。

賞析

這首作品通過描繪斜風細雨、芳菊秋老等自然景象,表達了詩人對流逝歲月的感慨和對往昔的懷念。詩中「空尊無酒意多違」一句,深刻反映了詩人內心的孤獨和無奈。後聯以陶潛、杜牧的典故,抒發了詩人對知音難尋的感慨。結尾的「西望山林無限意,亂雲多處斷鴻飛」則進一步以景抒情,展現了詩人對自然和自由的嚮往,以及對現實世界的疏離感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人葉顒的詩歌才華和深沉的情感世界。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文