(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方曈(tóng):方形的瞳孔,這裏形容仙子眼睛的形狀,古時傳說仙人瞳孔爲方形。
- 麈(zhǔ):古代指鹿一類的動物,其尾可做拂塵,這裏指用麈尾製成的拂塵。
翻譯
在雲端之上,有一位學習仙術的人,他的面貌古老,眼睛有着方形的瞳孔。他悠閒地揮動着白玉製成的拂塵,笑着坐在青石峯上。
賞析
這首作品描繪了一位仙風道骨的仙子形象,通過「雲邊」、「貌古」、「方曈」等詞語勾勒出其超凡脫俗的氣質。詩中「閒揮白玉麈,笑坐青石峯」展現了仙子悠然自得的生活狀態,白玉麈與青石峯的對比,更增添了詩意與神祕感,使讀者彷彿置身於仙境之中,感受到仙子的逍遙與自在。