山莊即事二首

· 葉顒
倚檻看雲飛,開簾放燕歸。 草生煙翠冷,花落晚紅稀。 對酒歌金縷,彈琴弄玉徽。 醉醒深院月,芳影上荷衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiàn):欄杆。
  • 金縷:指《金縷曲》,一種古代曲調。
  • 玉徽:古代琴上的玉制琴徽,這裡指彈琴。

繙譯

我倚在欄杆上,看著雲朵自由飄飛,打開簾子,讓燕子歸來。草地上生出淡淡的菸霧,顯得翠綠而冷清,花兒隨著晚風飄落,衹賸下稀疏的晚霞般的紅色。我對著酒盃唱起《金縷曲》,彈奏著琴,撫弄著玉制的琴徽。醉意與清醒之間,深院中的月亮靜靜照耀,芳香的影子輕輕地落在了我的荷花衣上。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的山莊即景,通過“倚檻看雲飛”和“開簾放燕歸”等動作,展現了詩人悠然自得的生活態度。詩中“草生菸翠冷,花落晚紅稀”以細膩的筆觸勾畫出山莊的靜謐與美麗。後兩句“對酒歌金縷,彈琴弄玉徽”則表達了詩人對藝術的熱愛和對生活的享受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛與曏往。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文