聲聲慢 · 賦柑花

元 · 朱晞顏

瀼瀼微露，薰骨濃芳，清暑絕點珠璣。不夢風寒，繁豔自有冰肌。盡任蠻煙瘴雨，向炎洲、偷換朱衣。情緣短、絕無芳夢，飛度江陑。
猶記傳來纖手，藹香名三日，賞遍吳姬。縱使馨兒妖麗，誰與心期。傷情墜樓恩重，忍塵沙、玉瘞珠遺。餘韻在，返清魂、環佩夜歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀼瀼 (ráng ráng)：形容露水濃重。
• 薰骨：形容香氣深入骨髓。
• 清暑：消暑，清涼。
• 點珠璣：比喻露珠如珍珠般晶瑩。
• 蠻煙瘴雨：指南方溼熱地區的煙霧和雨。
• 炎洲：指南方炎熱之地。
• 朱衣：紅色的衣服，此處比喻柑花。
• 情緣短：指情感或緣分短暫。
• 江陴 (pí)：江邊的小山。
• 藹香名：香氣撲鼻，名聲遠揚。
• 吳姬：吳地的女子。
• 馨兒：指香氣。
• 妖麗：美麗而迷人。
• 心期：心中的期望。
• 墜樓恩重：比喻深情厚意。
• 玉瘞珠遺：比喻珍貴的東西被埋沒或遺失。
• 環佩：古代女子佩戴的玉飾，此處指柑花的香氣。

翻譯

露水濃重，香氣深入骨髓，清新的暑氣中沒有一絲瑕疵。不畏懼風寒，繁花自有如冰般清透的肌膚。任由南方的煙霧和雨水，在炎熱的土地上偷偷換上紅色的衣裳。情感短暫，沒有芳香的夢境，飛越江邊的小山。

還記得那纖細的手傳來，香氣撲鼻，名聲遠揚，三天內賞遍了吳地的女子。即使香氣妖嬈美麗，又有誰與它心心相印。深情厚意如同墜樓的恩情，怎忍心讓這玉石般的珍貴在塵沙中埋沒。餘韻猶存，清魂歸來，環佩在夜晚發出聲響。

賞析

這首作品以柑花爲載體，描繪了其獨特的香氣和美麗，同時融入了對情感和時光流逝的感慨。詩中運用了許多生動的比喻和意象，如「瀼瀼微露」、「薰骨濃芳」等，展現了柑花在夏日中的清新與堅韌。後文通過對「情緣短」、「墜樓恩重」等情感的描寫，表達了作者對美好事物易逝的哀愁和對深情厚意的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了元代詩人朱晞顏的高超藝術表現力。