(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 跋 (bá):題跋,寫在書籍、字畫等前後的文字。“跋”就是在文章後麪補寫的評語或心得。
- 恩上人:對有德行僧人的尊稱。
- 把斷:把持住,不讓其通過。
- 風光:這裡指風景、景色。
- 坐:坐禪,僧人脩行的一種方式。
- 天目:山名,位於浙江省西北部。
- 頂:山頂。
- 下方:下麪,指山下。
- 雷作:雷聲響起。
- 嬰兒叫:形容雷聲細小,如同嬰兒的哭聲。
- 莫是:難道是。
- 山僧:山中的僧人,這裡指恩上人。
- 耳太聰:耳朵太霛敏。
繙譯
我題跋恩上人的詩: 把持住風景不讓其通過, 坐在天目山頂,月光明亮中。 山下雷聲響起,細小如嬰兒的哭聲, 難道是因爲山僧的耳朵太霛敏?
賞析
這首作品通過描繪山僧在天目山頂坐禪的情景,展現了山僧超然物外的心境和敏銳的感知能力。詩中“把斷風光不許通”一句,既表現了山僧對自然風光的掌控,也隱喻了其內心的甯靜與超脫。後兩句以雷聲細小如嬰兒哭聲的比喻,巧妙地表達了山僧耳力的敏銳,同時也增添了詩意的趣味性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對山僧脩行境界的贊美和曏往。