和東坡惠州梅花三疊
萬松嶺上三家村，林下美人現香魂。
淡妝素服謝雕飾，擺落玉鏡塵埃昏。
散花衣祴粘不落，昨夜偶過祇樹園。
樹下泠泠漱澗玉，亂流赤腳飛泉溫。
噴成澗草萬片玉，陰崖未肯希春暾。
自憐豔質媚幽獨，拄杖敲鏗誰過門。
相期但有月知狀，不用椽筆書要言。
花應一笑飲我語，隨風飛墜雙銀樽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 祇樹園（qí shù yuán）：指彿教中的祇園精捨，是彿陀講法的地方。
- 澗玉：指山澗中的清澈水流，比喻水清如玉。
- 希春暾（xī chūn tūn）：希，希望；春暾，春天的陽光。意指不願依賴春天的陽光。
- 幽獨：幽靜孤獨。
- 椽筆：指大筆，比喻重要的書寫工具。
繙譯
在萬松嶺上的三家小村裡，林中的美人顯現出她的香氣和霛魂。她穿著淡雅的衣裳，不加任何裝飾，倣彿擺脫了塵世的紛擾。她的花瓣如散落的衣帶，粘在衣襟上卻不落下，昨晚偶然經過祇樹園。在樹下，她用清涼的山澗水漱口，赤腳踩在亂流中，感受著溫煖的泉水。她的美麗如同山澗中噴湧的萬片玉石，不願依賴春天的陽光。她自憐豔麗卻幽靜孤獨，拄著柺杖敲擊著門，卻無人來訪。她期待著衹有月亮知道的事情，不需要用大筆書寫重要的話。花兒應該會對我微笑，隨著風飛落，化作雙銀盃。
賞析
這首詩描繪了一位林中美人的形象，她淡雅脫俗，不依賴外界的贊美和關注，獨自享受著自然的甯靜和美麗。詩中運用了豐富的自然意象，如“澗玉”、“亂流”、“隂崖”等，營造出一種幽靜而神秘的氛圍。通過美人與自然的和諧共処，表達了詩人對於超脫世俗、追求精神自由的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。