晚坐二首

蘋風入疏竹,紅影颭窗扉。 遠地猶爲客,寒閨未寄衣。 絲蟲墮覆上,旅雁去還歸。 寄語水曹裔,相期老翠微。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘋風:(pín fēng) 指微風。蘋,一種水草。
  • 紅影:紅色的光影,這裏指夕陽的餘暉。
  • :(zhǎn) 搖動,吹動。
  • 窗扉:窗戶。
  • 遠地:遠方,遠離家鄉的地方。
  • 寒閨:指家中女子的居室,這裏代指家中的親人。
  • 絲蟲:指蜘蛛。
  • 墮覆上:掉下來又爬上去。
  • 旅雁:遷徙的雁,比喻遊子。
  • 水曹裔:指與水有關的官職或人物的後代。
  • 翠微:(cuì wēi) 指青山,這裏比喻隱居的地方。

翻譯

微風穿過稀疏的竹林,夕陽的紅色光影搖曳在窗戶上。 我依舊在遠方作客,家中的親人還未寄來寒衣。 蜘蛛掉下來又爬上去,遷徙的雁兒去而復返。 寄語那些與水有關的官職或人物的後代,期望與他們一同隱居青山之中。

賞析

這首作品通過描繪晚景,表達了詩人對遠方家鄉的思念和對隱居生活的嚮往。詩中「蘋風入疏竹,紅影颭窗扉」以景入情,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。後句「遠地猶爲客,寒閨未寄衣」直接抒發了遊子的孤獨與對家的思念。結尾的「寄語水曹裔,相期老翠微」則展現了詩人對未來隱居生活的憧憬,整首詩情感真摯,意境深遠。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文