大雪

元 · 方一夔

一日雪，空裏浮花生眼纈。二日雪，竹鬆委地枯楠折。
三日雪，獸駭禽奔蹄跡滅。四日雪，翁嫗啼飢淚成血。
天生萬物忍棄捐，似爲多情幻奇絕。由來恩怨不相關，無情有情總磨折。
君不見堯時洪流浸十日，赤子喁喁化魚鱉。湯時亢旱烘七年，山河大地紅爐熱。
當時賢聖救不得，坐待時來自休歇。蓋天垂地憂長人，浪教寒士頭先白。
玉皇高居耳目遠，鬼神虎豹爭羅列。頊冥滕屏罪當誅，劈箋試與東風說。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 空裏浮花生眼纈：空中的雪花像浮動的花瓣，使人眼花繚亂。眼纈（xié）：眼花。
• 竹鬆委地枯楠折：竹子和松樹因積雪而彎曲到地面，枯萎的楠木被折斷。
• 獸駭禽奔蹄跡滅：野獸和鳥類驚慌逃竄，蹄印和蹤跡都被雪覆蓋消失。
• 翁嫗啼飢淚成血：老人因飢餓而哭泣，淚水幾乎變成血。
• 似爲多情幻奇絕：似乎是因爲多情而幻化出這奇特的景象。
• 由來恩怨不相關：自古以來，恩怨與自然現象無關。
• 堯時洪流浸十日：傳說中堯時代的洪水持續了十天。
• 湯時亢旱烘七年：傳說中湯時代的嚴重乾旱持續了七年。
• 坐待時來自休歇：只能等待時間過去，自然恢復正常。
• 蓋天垂地憂長人：覆蓋天地的憂慮長久地困擾着人們。
• 玉皇高居耳目遠：玉皇大帝高高在上，耳目遙遠。
• 頊冥滕屏罪當誅：頊冥、滕屏是神話中的神，這裏指他們因未能控制天氣而應受懲罰。
• 劈箋試與東風說：撕開紙箋，試圖與東風溝通，希望改變天氣。

翻譯

第一日下雪，空中的雪花像浮動的花瓣，使人眼花繚亂。第二日下雪，竹子和松樹因積雪而彎曲到地面，枯萎的楠木被折斷。 第三日下雪，野獸和鳥類驚慌逃竄，蹄印和蹤跡都被雪覆蓋消失。第四日下雪，老人因飢餓而哭泣，淚水幾乎變成血。 天生的萬物似乎被殘忍地拋棄，這似乎是因爲多情而幻化出這奇特的景象。自古以來，恩怨與自然現象無關，無情或有情都受到折磨。 你沒聽說過堯時代的洪水持續了十天，人們幾乎變成了魚鱉。湯時代的嚴重乾旱持續了七年，山河大地像被紅爐烘烤一樣熱。 當時的賢聖也無法救助，只能等待時間過去，自然恢復正常。覆蓋天地的憂慮長久地困擾着人們，讓寒士的頭先變白。 玉皇大帝高高在上，耳目遙遠，鬼神和虎豹爭相排列。頊冥、滕屏因未能控制天氣而應受懲罰，撕開紙箋，試圖與東風溝通，希望改變天氣。

賞析

這首作品通過描述連續四日的大雪，展現了自然災害對人類生活的影響。詩中運用了豐富的意象，如「空裏浮花生眼纈」、「竹鬆委地枯楠折」，生動地描繪了雪的壯觀與破壞力。同時，通過對比歷史上的自然災害，如「堯時洪流浸十日」、「湯時亢旱烘七年」，表達了人類在自然面前的無力感。最後，詩人試圖與東風溝通，寄託了對改變惡劣天氣的希望，體現了人與自然和諧共處的願望。