釋詁第一
初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、權輿，始也。
林、烝、天、帝、皇、王、後、闢、公、侯，君也。
弘、廓、宏、溥、介、純、夏、幠、厖、墳、嘏、丕、奕、洪、誕、戎、駿、假、京、碩、濯、訏、宇、穹、壬、路、淫、甫、景、廢、壯、冢、簡、箌、昄、晊、將、業、席，大也。
幠、厖，有也。
迄、臻、極、到、赴、來、吊、艐、格、戾、懷、摧、詹，至也。
如、適、之、嫁、徂、逝，往也。
賚、貢、錫、畀、予、貺，賜也。
儀、若、祥、淑、鮮、省、臧、嘉、令、類、綝、彀、攻、穀、介、徽，善也。
舒、業、順，敘也。舒、業、順、敘，緒也。
怡、懌、悅、欣、衎、喜、愉、豫、愷、康、妉、般，樂也。
悅、懌、愉、釋、賓、協，服也。
遹、遵、率、循、由、從，自也。遹、遵、率、循也。
靖、惟、漠、圖、詢、度、諮、諏、究、如、慮、謨、猷、肇、基、訪，謀也。
典、彝、法、則、刑、範、矩、庸、恆、律、戛、職、秩，常也。
柯、憲、刑、範、闢、律、矩、則，法也。
辜、闢、戾，辠也。
黃髮、齯齒、鮐背、耇、老，壽也。
允、孚、亶、展、諶、誠、亮、詢，信也。
展、諶、允、慎、亶，誠也。
謔、浪、笑、敖，戲謔也。
粵、於、爰，曰也。爰、粵，於也。
爰、粵、於、那、都、繇，於也。
合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、會，合也。
仇、讎、敵、妃、知、儀，匹也。
妃、合、會，對也。妃，媲也。
紹、胤、嗣、續、纂、緌、績、武、系，繼也。
忥、諡、溢、蟄、慎、貉、謐、顗、頠、密、寧，靜也。
隕、磒、湮、下、降、墜、摽、蘦，落也。
命、令、禧、畛、祈、請、謁、訊、誥，告也。
永、悠、迥、違、遐、楶、闊，遠也。永、悠、迥、遠，遐也。
虧、壞、圮、垝，毀也。
矢、雉、引、延、順、薦、劉、繹、屍、旅，陳也。
屍、職，主也。
屍，寀也。寀、寮，官也。
績、緒、採、業、服、宜、貫、公，事也。
永、羕、引、延、融、駿，長也。
喬、嵩、崇，高也。崇，充也。
犯、奢、果、毅、剋、捷、功、肩、戡，勝也。
勝、肩、戡、劉、殺，克也。
劉、獮、斬、刺，殺也。
亹亹，蠠沒、孟、敦、勖、釗、茂、劭、勔，勉也。
騖、務、昏、暋，強也。
卬、吾、臺、予、朕、身、甫、餘、言，我也。
朕、餘、躬，身也。
臺、朕、賚、畀、卜、陽，予也。
肅、延、誘、薦、餤、晉、寅、藎，進也。
羞、餞、迪、烝，進也。
詔、亮、左、右、相，導也。詔、相、導、左、右、助，勴也。亮、介、尚，右也。左、右，亮也。
緝、熙、烈、顯、昭、皓、熲，光也。
劼、鞏、堅、篤、掔、虔、膠，固也。
疇、孰，誰也。
暀暀、皇皇、藐藐、穆穆、休、嘉、珍、褘、懿、鑠，美也。
諧、輯、協，和也。關關、噰噰，音聲和也。勰、燮、和也。
從、申、神、加、弼、崇，重也。
觳、悉、卒、泯、忽、滅、罄、空、畢、罊、殲、拔、殄，盡也。
苞、蕪、茂，豐也。
揫、斂、屈、收、戢、蒐、裒、鳩、樓，聚也。
肅、齊、遄、速、亟、屢、數、迅，疾也。
寁、駿、肅、亟、遄，速也。
壑、阬阬、滕、徵、隍、漮，虛也。
黎、庶、烝、多、醜、師、旅，衆也。
洋、觀、裒、衆、那，多也。
流、差、柬，擇也。
戰、慄、震、驚、戁、竦、恐、慴，懼也。
痡、瘏、虺頹、玄黃、劬勞、咎、顇、瘽、瘉、鰥、戮、癙、癵、悝、癢、疷、疵、閔、逐、疚、痗、瘥、痱、癉、瘵、瘼、癠，病也。
恙、寫、悝、盱、繇、慘、恤、罹，憂也。
倫、勩、邛、敕、勤、愉、庸、癉，勞也。
勞、來、強、事、謂、剪、篲，勤也。
悠、傷、憂，思也。
懷、惟、慮、願、念、惄，思也。
祿、祉、履、戩、祓、禧、禠、祜，福也。
禋、祀、祠、蒸、嘗、禴，祭也。
儼、恪、祗、翼、諲、恭、欽、寅、熯，敬也。
朝、旦、夙、晨、晙，早也。
須、俟、替、戾、厎、止、徯，待也。
噊、幾、烖、殆，危也。
凱，汽也。
治、肆、古，故也。
肆、故，今也。
惇、亶、祜、篤、掔、仍、肶、埤、竺、腹，厚也。
載、謨、食、詐，僞也。
話、猷、載、行、訛，言也。
遘、逢，遇也。遘、逢、遇，遻也。遘、逢、遇、遻，見也。
顯、昭、覲、釗、覿，見也。
監、瞻、臨、涖、頫\、相，視也。
鞠、訩、溢，盈也。
孔、魄、哉、延、虛、無、之、言，間也。
瘞、幽、隱、匿、蔽、竄，微也。
訖、徽、妥、懷、安、按、替、戾、底、廢、尼、定、曷、遏，止也。
豫、射，厭也。
烈、績，業也。
績、勳，功也。
功、績、質、登、平、明、考、就，成也。
梏、梗、較、頲、庭、道，直也。
密、康，靜也。
豫、寧、綏、康、柔，安也。
平、均、夷、弟，易也。
矢，弛也。弛，易也。
希、寡、鮮，罕也。
鮮，寡也。
酬、酢、侑，報也。
毗劉，暴樂也。
覭髳，茀離也。
蠱、謟、貳，疑也。
楨、翰、儀，幹也。
弼、棐、輔、比，俌也。
疆、界、邊、衛、圉，垂也。
昌、敵、彊、應、丁，當也。
浡、肩、搖、動、蠢、迪、俶、厲，作也。
茲、斯、諮、呰、已，此也。
嗟、諮，镸差也。
閒、狎、串、貫、習也。
曩、塵、佇、淹、留，久也。
逮、及、暨，與也。
騭、假、格、陟、躋、登，升也。
揮、盝、歇、涸，竭也。
挋、拭、刷，清也。
鴻、昬、於、顯、間，代也。
饁、饟，饋也。
遷、運，徙也。
秉、拱，執也。
廞、熙，興也。
衛、蹶、假，嘉也。
廢、稅、赦，舍也。
棲、遲、憩、休、苦、喟、齂、呬、息也。
供、峙、共，具也。
慔、憐、惠，愛也。
娠、蠢、震、戁、妯、騷、感、訛、蹶，動也。
覆、察、副，審也。
契、滅、殄，絕也。
郡、臻、仍、乃、侯，乃也。
迪、繇、訓，道也。
僉、鹹、胥，皆也。
育、孟、耆、艾、正、伯，長也。
艾，歷也。
歷、秭、算，數也。
歷，傅也。
艾、歷、覛、胥，相也。
乂、亂、靖、神、弗、淈，治也。
頤、艾、育，養也。
汱、渾、隕，墜也。
際、接、翜，捷也。
毖、神、溢，慎也。
鬱陶、繇，喜也。
馘、穧，獲也。
阻、艱、難也。
剡、略，利也。
允、任、壬，佞也。
俾、拼、抨，使也。
俾、拼、抨、使，從也。
儴、仍，因也。
董、督，正也。
享，孝也。
珍、享，獻也。
縱、縮，亂也。
探、篡、俘，取也。
徂、在，存也。
在、存、省、士，察也。
烈、枿，餘也。
迓，迎也。
元、良，首也。
薦、摯，臻也。
賡、揚，續也。
祔、祪，祖也。
即，尼也。
尼，定也。
邇、幾、暱，近也。
妥，安坐也。
貉、縮，綸也。
貉、嗼、安，定也。
伊，維也。
伊、維，侯也。
時、寔，是也。
卒、猷、假、輟，已也。
求、酋、在、卒、就，終也。
崩、薨、無祿、卒、徂、落、殪，死也。
拼音
注釋
班固在《漢書·藝文志》著錄有《爾雅》3卷20篇。唐朝以後將它列入“經部”，成爲了儒家經典之一。現存《爾雅》爲19篇，與班固所說的20篇不同。有人認爲這主要是分篇的方法不同，而清朝的宋翔鳳則認爲原來有一篇“序”失落造成的。
從漢唐到清代，爲《爾雅》作注的人很多。現存的最早最完整的注本是晉代郭璞的《爾雅注》。郭璞花18年的時間研究和註解《爾雅》，以當時通行的方言名稱，解釋了古老的動、植物名稱，併爲它註音、作圖，使《爾雅》成爲歷代研究本草的重要參考書。
《十三經注疏》中的《爾雅註疏》採用的是郭璞的《爾雅注》和北宋邢昺的《爾雅疏》。清人研究《爾雅》的著作不下20種，其中最著名的是邵晉涵的《爾雅正義》和郝懿行的《爾雅義疏》。今人注有徐朝華的《爾雅今注》，文字深入淺出、簡明扼要，並附有筆畫索引，最利於翻檢、學習。
清朝馬國翰《爾雅古注》
晉朝郭璞《爾雅注》
清邵晉涵《爾雅正義》
清郝懿行《爾雅義疏》
近人周祖謨《爾雅校箋》
序
《爾雅》是辭書之祖。《爾雅》最早著錄於《漢書·藝文志》，但未載作者姓名。書中收集了比較豐富的古漢語詞彙。它不僅是辭書之祖，還是典籍——經，《十三經》的一種，是漢族傳統文化的核心組成部分。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蹇修（jiǎn xiū）：指賢能的輔佐之臣。
- 睥睨（pì nì）：斜視，有傲慢或不屑之意。
- 媲（pì）：比美。
- 荏苒（rěn rǎn）：時間漸漸過去。
- 箏笆（zhēng bā）：指箏和笆，兩種樂器。
- 啁啾（zhōu jiū）：形容聲音細碎雜亂。
- 秣厲（mò lì）：磨礪，準備。
- 羲娥（xī é）：指太陽和月亮。
- 巖幽（yán yōu）：深山幽谷。
- 丁丁（dīng dīng）：形容聲音清脆。
- 苞裹（bāo guǒ）：包裹。
- 隘視（ài shì）：狹隘的視野。
- 儔（chóu）：同伴。
- 讕言（lán yán）：無根據的話。
- 書郵（shū yóu）：傳遞書信的人。
- 紫芒（zǐ máng）：紫色的光芒。
- 孫叔（sūn shū）：指孫叔敖，春秋時期楚國名臣。
- 韝（gōu）：臂套。
翻譯
可憐沒有賢能的輔佐之臣，傲慢地想要與王侯比美，歲月匆匆春去秋來。夜晚彈奏古詞，韻律遍及三州，嘈雜的箏笆聲沸沸揚揚，突然間雅緻的樂聲全部消失。我自幼便涉獵學問，視世俗的利達如惡臭，磨礪自己想要洗去平生的羞恥。日月如梭，時光不可留，誰會在晚年離開深山幽谷，用斧斤在林中搜尋。包裹破硯，開闢荒地，千卷詩書如同喘息的兩頭牛，狹隘的視野中宇宙無與倫比。幸好有夫子們紛紛應酬，冷然獨繭繅長抽，無根據的話不再作爲詩帳的囚徒。旁人指我作爲傳遞書信的人，雙雙紫芒照亮中洲，談笑間不下於孫叔敖。交情如雲水般空悠悠，怎肯爲腐鼠而瞥下臂套。湖海之間何處無俊遊，對面不識非我所謀。醉中呼喚梅花居於高處，高寒之地不落第二流。我也傾囊而出，飢猴在雪中追逐清遊。
賞析
這首作品表達了作者對時光流逝的感慨，對世俗的不屑，以及對高尚情操和學問追求的堅持。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「蹇修」、「睥睨」、「羲娥」等，展現了作者的文學修養和深邃的思想。通過對古詞韻律的描繪和對雅俗的對比，詩人表達了對清高生活的嚮往和對世俗的批判。整首詩語言優美，意境深遠，體現了元代詩歌的特色。