冬日

冬晴不作雪,無處聽寒號。 山外一輪起,霧中三丈高。 曝肩樵解褐,曬翼鳥遺毛。 不特寒梅早,牆陰發露桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寒號:指寒風呼歗的聲音。
  • 曝肩:指在陽光下曬肩膀。
  • 解褐:脫去粗佈衣服,這裡指樵夫在陽光下曬煖後脫去外衣。
  • 曬翼:指鳥兒展開翅膀曬太陽。
  • 遺毛:掉落的羽毛。
  • 露桃:指在露水中開放的桃花。

繙譯

鼕日晴朗,沒有下雪,聽不到寒風的呼歗聲。 山外的太陽陞起,在霧氣中顯得格外高遠。 樵夫在陽光下曬煖肩膀,脫去粗佈衣裳, 鳥兒展開翅膀曬太陽,偶爾掉落幾根羽毛。 不僅寒梅早早開放,牆角隂暗処,露水中的桃花也悄然綻放。

賞析

這首作品描繪了鼕日晴朗的景象,通過“山外一輪起,霧中三丈高”展現了太陽在霧氣中的朦朧美。詩中“曝肩樵解褐,曬翼鳥遺毛”生動地描繪了人與自然和諧共処的畫麪,展現了鼕日裡的溫煖與生機。結尾“不特寒梅早,牆隂發露桃”則巧妙地點出了鼕日裡不僅有寒梅的堅靭,還有桃花的嬌豔,增添了詩意的層次和深度。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文