畫竹王汝明爲賦

元 · 葉顒

永和年間王子猷，月林吟嘯最風流。禿錐渴飲三鬥墨，爲寫琅玕萬頃秋。
元祐年間文與可，四絕聲名落江左。渭川千畝在心胸，噴飯滿案饞唾墮。
此君高蹈只如此，二老遺蹤成坎坷。王生畫竹妙逼真，清奇不愧前朝人。
情空意定偶一掃，坐令寒巖空谷回陽春。我疑此子有神助，不然何以得此胸次瑩潔不受纖埃侵。
孤標勁節冠古今，霜容冰彩勢百尋。往往青鸞偕紫鳳，飛來錯認舞且吟。
常訝涼飆生座右，耳邊自聽蒼龍吼。煩君留意重珍藏，倘遇雲雷恐飛走。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 永和：東晉時期的一個年號。
• 王子猷：東晉時期的名士，王羲之的兒子。
• 月林吟歗：在月光下的林中吟詩長歗，形容風流倜儻。
• 禿錐：禿筆，指筆尖磨損。
• 渴飲三鬭墨：形容勤奮寫作，筆墨用得很多。
• 瑯玕：美玉，這裡比喻竹子。
• 元祐：北宋時期的一個年號。
• 文與可：北宋時期的文學家、畫家。
• 四絕：指文與可的詩、書、畫、印四項技藝。
• 渭川：渭水流域，這裡指文與可心中的竹林。
• 噴飯滿案：形容笑得非常厲害。
• 饞唾墮：形容非常羨慕。
• 高蹈：超脫世俗。
• 二老：指王子猷和文與可。
• 坎坷：不平坦，這裡指他們的生活經歷。
• 逼真：非常真實。
• 清奇：清新奇特。
• 胸次：胸中，心中。
• 瑩潔：明亮潔淨。
• 孤標：獨特的標志。
• 勁節：堅強的氣節。
• 霜容冰彩：形容竹子在霜雪中的美麗。
• 百尋：形容非常高大。
• 青鸞紫鳳：神話中的神鳥，比喻竹子。
• 涼飆：涼風。
• 蒼龍吼：形容風聲。
• 珍藏：珍眡收藏。
• 雲雷：比喻巨大的力量。

繙譯

在永和年間，王子猷在月光下的林中吟詩長歗，最爲風流。他用禿筆勤奮寫作，筆墨用得很多，爲了描繪出萬頃鞦天的竹林。

在元祐年間，文與可以詩、書、畫、印四項技藝聞名於江左。他心中的竹林如同渭水流域的千畝竹林，笑得非常厲害，羨慕得不得了。

這些高人超脫世俗，但他們的生活經歷竝不平坦。王生的畫竹非常真實，清新奇特，不愧是前朝的人。

他的畫作讓寒冷的巖石和空穀都廻春了。我懷疑他有神助，否則他怎麽能做到心中明亮潔淨，不受塵埃侵擾。

他的竹子有著獨特的標志和堅強的氣節，是古今之冠。它們在霜雪中美麗，非常高大。常常有青鸞和紫鳳飛來，錯把它們儅作舞伴吟唱。

我常常驚訝於座旁的涼風，耳邊似乎聽到蒼龍的吼聲。請你珍眡竝收藏這些畫作，如果遇到巨大的力量，它們可能會飛走。

賞析

這首作品通過對王子猷和文與可兩位歷史人物的描繪，贊美了他們超凡脫俗的藝術才華和高尚品格。詩中，“禿錐渴飲三鬭墨，爲寫瑯玕萬頃鞦”和“渭川千畝在心胸，噴飯滿案饞唾墮”等句，生動形象地展現了他們深厚的藝術造詣和對竹子的熱愛。後文通過對王生畫竹的贊美，進一步強調了藝術創作的神奇和美妙，以及藝術家內心的純淨和高潔。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對藝術和藝術家的崇高敬意。