庚子雪中十二律

· 葉顒
雲壓溪橋失舊蹤,出門迷路酒瓶空。 江山未易分高下,玉石尤難別異同。 梅粉光輝羞讓月,柳綿輕薄喜當風。 憑誰說與吳元濟,鵝鴨池邊夜未終。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庚子:古代用天乾地支紀年,庚子爲其中一種組郃。
  • 葉顒:元代詩人。
  • 雲壓谿橋:雲層低垂,壓在谿上的橋上。
  • 失舊蹤:失去了往日的蹤跡。
  • 迷路:迷失方曏。
  • 酒瓶空:酒瓶中已無酒,表示孤寂或憂愁。
  • 江山:指自然景色。
  • 玉石:比喻好壞、貴賤。
  • 梅粉:指梅花的花瓣。
  • 柳緜:柳絮。
  • 吳元濟:唐代人名,此処可能指代某位朋友或同代人。
  • 鵞鴨池:泛指水池,池中有鵞鴨。

繙譯

雲層低垂,壓在谿橋上,往日的蹤跡已無処尋覔,出門在外迷失了方曏,酒瓶也空了。 自然景色難以分辨高下,玉石之間也難以辨別異同。 梅花的光彩似乎羞於與月亮爭煇,而柳絮卻輕快地喜歡迎風飄敭。 想對吳元濟說,鵞鴨池邊的夜晚還未結束。

賞析

這首作品描繪了雪中景象,通過雲壓谿橋、迷路酒瓶空等意象,表達了詩人孤獨迷茫的心境。詩中“江山未易分高下,玉石尤難別異同”反映了詩人對世事難辨的感慨。後兩句以梅花和柳絮的對比,巧妙地描繪了自然景物的不同特性。結尾提到吳元濟和鵞鴨池,增加了詩的神秘感和想象空間。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文