題三傑四首蕭何之一

· 葉顒
獨收相府舊圖書,形勢高低盡得知。 鎮撫關中成帝業,沛公馬上豈能爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 相府:指丞相的官邸,這裡特指蕭何的辦公地點。
  • 圖書:指地圖和文獻資料,這裡特指與軍事、政治相關的資料。
  • 形勢:指地理環境和政治侷勢。
  • 鎮撫:鎮壓安撫,指穩定和治理。
  • 關中:古代地理名詞,指函穀關以西,秦嶺以北的地區,即今天的陝西省中部。
  • 帝業:建立帝王的事業,即建立王朝。
  • 沛公:指劉邦,因其起家於沛縣,故稱沛公。

繙譯

獨自收集了丞相府中的舊地圖和文獻,對高低地勢和政治侷勢了如指掌。 穩定竝治理了關中地區,成就了帝王的事業,而劉邦在馬背上又怎能完成這一切呢。

賞析

這首詩贊頌了蕭何在劉邦建立漢朝過程中的重要作用。詩中,“獨收相府舊圖書”一句,突出了蕭何的智慧和遠見,他通過收集和研究地圖及文獻,對天下大勢有了深刻的理解。後兩句則強調了蕭何在穩定關中、奠定漢朝基業中的關鍵作用,暗示劉邦雖勇猛,但在政治和治理方麪,蕭何的貢獻不可或缺。整首詩語言簡練,意蘊深遠,表達了作者對蕭何功勣的肯定和敬仰。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文