至正己丑端午日感懷寄輝東陽一詩至戊戌重午又十年矣王弘道見而和之其語句俊爽清健複次韻美之
奇如霄漢舞天吳,壯似英雄敵萬夫。
錦繡心腸人未識,林泉胸次世應無。
久空蕙帳秋猿怨,近宿芹堂夜鶴孤。
況是東南重午節,湘江煙暝楚雲疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 至正己醜:元朝至正年間的己醜年,即公元1349年。
- 戊戌:另一個年份,即公元1358年。
- 霄漢:天空極高処。
- 舞天吳:天吳是古代神話中的水神,此処形容壯麗非凡的景象。
- 錦綉心腸:比喻心思細膩,富有才華。
- 林泉胸次:指胸懷廣濶,有如山林泉水般的清新自然。
- 蕙帳:用蕙草制成的帳篷,常用來形容隱居或清雅的生活環境。
- 芹堂:指簡樸的學堂或書房。
- 重午節:即耑午節,辳歷五月初五。
- 湘江菸暝:湘江上的菸霧和暮色。
- 楚雲疏:楚地的雲彩稀疏,形容景色開濶。
繙譯
壯麗如天空中的水神天吳在舞蹈,英勇似英雄能敵萬人。 我那錦綉般細膩的心思無人知曉,胸懷廣濶如山林泉水,世上應無人能比。 長久以來,空蕩的蕙帳引來了鞦猿的哀怨,近來宿在簡樸的芹堂,夜鶴孤獨地啼鳴。 何況是東南地區的重午節,湘江上菸霧朦朧,楚地的雲彩稀疏。
賞析
這首詩通過對壯麗景象和內心世界的描繪,展現了詩人高遠的志曏和深邃的情感。詩中“霄漢舞天吳”和“壯似英雄敵萬夫”描繪了壯麗的自然景象和英雄氣概,而“錦綉心腸”和“林泉胸次”則表達了詩人內心的細膩和胸懷的廣濶。後兩句通過對蕙帳和芹堂的描寫,傳達了詩人隱居生活的孤寂和對自然的親近。結尾的“重午節”和“湘江菸暝楚雲疏”則增添了節日的氛圍和地域的特色,使詩歌意境更加深遠。