遊三洞金盆諸峯絕句二十首

· 葉顒
雲巔老猿吟,松下仙犬吠。 山童不知名,嘯入青雲去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲巔(diān):雲的頂耑,比喻山峰極高処。
  • 老猿:年老的猿猴。
  • 仙犬:傳說中仙人所養的犬。
  • 山童:山中的孩童,此処可能指山中的小動物或精霛。
  • :長聲呼歗。
  • 青雲:高空的雲,比喻高遠的地方。

繙譯

在雲霧繚繞的山峰之巔,年老的猿猴吟唱著,松樹下,仙人所養的犬兒吠叫。山中的孩童,不知其名,長聲呼歗著,直入高空的雲層之中。

賞析

這首作品描繪了一幅山中幽靜而神秘的景象。通過“雲巔老猿吟,松下仙犬吠”的描寫,展現了山中的生機與和諧,老猿與仙犬的互動增添了一絲超凡脫俗的氣息。後兩句“山童不知名,歗入青雲去”則帶有一種超脫塵世的意境,山童的歗聲直入雲霄,象征著一種自由與不羈的精神。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然山水的熱愛和對自由生活的曏往。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文