再和前韻

· 葉顒
今年端午去年同,老去閒身轉不容。 幾欲入山穿薜荔,常思浮海採芙蓉。 傷時倍覺愁腸結,罵賊徒添怒發衝。 何日果能忘世事,楚雲湘雨小孤峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薜荔(bì lì):一種植物,常綠藤本。
  • 芙蓉:荷花。
  • 楚雲湘雨:指楚地的雲和湘江的雨,常用來形容楚地的風景或情感。

翻譯

今年的端午節和去年一樣,但當我老了,閒暇的身軀卻感到更加束縛。 我曾多次想要進入山中穿越薜荔,也常常夢想着在海上採摘荷花。 面對時局的變遷,我感到更加憂愁,愁緒如結;面對逆賊,我憤怒至極,怒髮衝冠。 不知道何時才能真正忘卻世間的煩惱,那時我願在楚地的雲雨和小孤峯之間逍遙自在。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和個人境遇變化的感慨,以及對世事無常的深刻認識。詩中,「薜荔」和「芙蓉」作爲自然意象,象徵着詩人對自由和美好生活的嚮往。後兩句則展現了詩人對時局的憂慮和對不公不義的憤怒。結尾的「楚雲湘雨小孤峯」則寄託了詩人對超脫塵世、迴歸自然的深切願望。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文